Ian McEwan - Myslete na děti!

Ian McEwan – Myslete na děti!

Výtečně napsaná epizoda amerického televizního seriálu z prostředí rodinného práva. Tedy až na to, že se odehrává v britském právním systému. Jinak nic nechybí. Soudkyně v letech řeší na pozadí jednoho velkého několik malých sporů a do toho má osobní trable s manželem. Předvídatelný a schématický děj, který sice nabízí řadu eticky citlivých situací, ale všechny zde dopadnou tak nějak banálně. Jedna miska vah obsazená paragrafy, druhá emocemi. Už z důvodu genderové volby hlavní postavy nakonec váhy strhnou slzy. Žádný pokus vzepřít se předpojatým společenským normám se tu zkrátka nekoná. Když rodinné právo, tak žena. Když rozhoduje žena, jsou v tom emoce.

Ani hlavní případ sledující osud mladistvého svědka Jehovova, nedokázal McEwan v tradičním sporu o krevní transfuzi obohatit novým úhlem pohledu. To už i ten americký seriál si dovolí v totožně rozehraném partu alespoň ironický osten, kdy emočně přetékající zdravotní sestře zabrání v tajném podání transfuze hlas shůry, kterým je u stropu nemocničního pokoje nainstalované sledovací zařízení („Chirurgové“, 9.série, epizoda „Bad Blood“). Takže nakonec to úvodní přirovnání kulhá vlastně víc, než se původně zdálo. S výjimkou dvou úvodních slov. Po formální stránce výtečně napsáno. McEwan zůstává také v tomto díle věrný svému stavitelskému umu velkého vypravěče. Jen postupně gradující příběh tentokrát nekončí žádným třeskem, neboť zápalná šňůra navlhla od slz